-
1 краткий курс
Education: short course (напр.: we were conducting the Short Course on Multiphase Flows - мы (преподаватели) читали краткий курс лекций по многофазным потокам) -
2 краткий курс
adjgener. Kurzlehrgang, Kompendium -
3 краткий курс
-
4 краткий курс
adjgener. compendio, curso abreviado -
5 краткий курс
adjgener. lühikursus -
6 краткий курс
-
7 краткий курс
sb. kompendium -
8 краткий курс по технике безопасности
General subject: safety education (в школах, на предприятиях)Универсальный русско-английский словарь > краткий курс по технике безопасности
-
9 краткий курс химии
General subject: concise course in chemistry, short course in chemistryУниверсальный русско-английский словарь > краткий курс химии
-
10 краткий курс истории ВКП
adjgener. ÜKP ajaloo lühikursus, ÜKbP ajaloo lühikursusРусско-эстонский универсальный словарь > краткий курс истории ВКП
-
11 курс
I1. курс; направление движения, путь (самолётын, корабльын монь коштмо корнышт, кайыме велышт)Курсым кечывалвелыш налаш взять курс на юг;
курсым йӱдйымаке кучаш держать курс на север;
курсым вашталташ менять курс;
курс гыч кораҥаш сойти с курса.
Корабль ончыктымо курс дене иеш. «Мар. альм.» Корабль плывёт по указанному курсу.
2. курс (политикысе тӱҥ корно, установко)Курсым палемдаш определить курс;
чын курсым ойырен налаш выбрать правильный курс;
тыныслыкым аралыме курс курс на сохранение мира.
Элым социально-экономически вияҥдыме шотышто съездын палемдыме курс лишыл жапыште вичияш планын кугу да конкретный заданийышкыже шыҥдаралтшаш. «Мар. ком.» В ближайшее время выработанный съездом курс социально-экономического развития страны должен быть воплощён в развернутых и конкретных заданиях пятилетнего плана.
Сравни с:
корноII1. курс (высший да специальный кыдалаш учебный заведенийлаште посна тунемме ий да тунемше тӱшка)Икымше курс первый курс;
марий отделений курс курс марийского отделения;
кокымшо курсыш вончаш перейти на второй курс;
курсын старостыжо староста курса.
Роза тений кумшо курсым пытарен. М. Рыбаков. В этом году Роза окончила третий курс.
Мый денем пырля ик курсышто Аля лӱман ӱдыр тунеме. Т. Батырбаев. Вместе со мной на одном курсе училась девушка по имени Аля.
Тракторист-влакым ямдылыме курс курсы трактористов;
туныктышо-влакын шинчымашыштым нӧлтымӧ курс курсы усовершенствования учителей;
кок тылзаш курс двухмесячные курсы;
курсым почаш открыть курсы.
Смирнов сар деч ончыч политруклан гына кӱчык срокан курсым пытарен. Н. Лекайн. До войны Смирнов окончил только краткосрочные курсы политруков.
3. курс (высший школлаште могай-гынат наукым радам дене туныктымо материал але книга)Кӱчык курс краткий курс;
тӱҥалтыш курс вводный курс;
могай-гынат курсым колышташ слушать какой-либо курс;
лекций курсым пытараш закончить курс лекций.
Ме Россий историй курсым тыге пӧлена. Я. Ялкайн. Курс истории России мы делим так.
-
12 курс
курсм1. (направление) ἡ πορεία, ἡ ρότα / перен ἡ κατεύθυνση [-ις], ἡ διεύ-θυνση [-ις]:\курс на север πορεία προς βορ-ραν взять \курс на что-л. перен ἀρχίζω κάτι· менять \курс ἀλλάζω πορεία·2. (учебный) ἡ διδασκαλία, ἡ σειρά μαθημάτων / τό ἐτος (год обучения):\курс лекций ἡ σειρά παραδόσεων студент третьего \курса ὁ τριτοετής φοιτητής· окончить \курс в университете τελειώνω τό πανεπιστήμιο·3. (учебник) τό ἐγχειρίδιο[ν]:краткий \курс ἡ ἐπιτομή·4. мед.:\курс лечения ἡ θεραπεία, ἡ κούρα·5. эк. (валюты и т, п.) ἡ ἀξία, ἡ τιμή:биржевой \курс ὁ£ τιμές τοῦ χρηματιστηρίου· ◊ быть в \курсе дела εἶμαι ἐνήμερος, εἶμαι γνώστης τῶν πραγμάτων вводить в \курс κατατοπίζω, ἐνημερώνὠ держать в \курсе событий κρατώ ἐνήμερο τῶν γεγονότων. -
13 курс
м.1. (в разн. знач.) course; (перен. тж.) policyслушать курс — take* a course
читать курс — give* a course
студент первого, второго и т. д. курса — first-year, second-year, etc., student
он студент первого, второго и т. д. курса — he is a student in his first, second, etc., year
взять курс (на вн.) — head (for)
держать курс (на вн.) — head (for); (перен.) pursue a course (of), work towards (d.)
корабль держит курс прямо на юг — the ship is heading / standing due south
ложиться на курс — set* course
2. (валюты, ценных бумаг) rate of exchange♢
быть в курсе дела — be well informed posted about smth.; be in the know разг.держать кого-л. в курсе — keep* smb. informed posted
-
14 Краткий
- brevis (narratio; epistula; sententia); exiguus; contractus; concisus; praecisus; recisus; strictus; succinctus; angustus (formula sponsionis; disputatio; oratio); parvus (tempus; vita; nox); densus; pressus; curtus;• краткий обзор - conspectus brevis; periocha;
• краткая история - historia concisa;
• краткое описание на русском языке - descriptio brevis rossica;
• краткое сочинение - opus recisum;
• краткий курс - enchiridium;
• краткий обзор - compendium;
• кратка и маловременна жизнь наша - exiguum et breve vitae nostrae curriculum;
• слог краткий, речь краткая - stylus adductus;
• краткая записка - adversaria,orum,n;
-
15 краткий
(в разн. знач.) short; (сжатый тж.) brief; (сокращённый тж.) conciseв кратких словах — briefly, in short; in a nutshell идиом. разг.
краткий гласный лингв. — short (vowel)
краткий курс химии — short / concise course in chemistry
♢
«и» краткое — short Russian i ( written й) -
16 краткий
прил.1. кIэкIы, кIакократкий срок пIэлъэ кIэкI2. (сжатый) кIэкIыкраткий курс химии химием икурс кIэкI3. лингв. кIакократкий гласный мэкъэзещэ кIаку◊ «и» краткое (й) «и» кIакор (й) -
17 курс
м( направление) rumo m, dire(c)ção f; мор proa f; ( лечебные процедуры) tratamento m; ( учебный) curso m; ( год обучения) ano m; ( учебник) curso m; эк cotação f- курс акций
- обменный курс валют••- ввести в курс дела
- держать в курсе -
18 краткий
-ая; -ое1) кыска, аз гына...2) кыскартылган, кыскача3) лингв. кыска -
19 Курс
- enchiridium; enchiridion; cursus; directio;• краткий курс - compendium;
• курс валюты - pretium;
-
20 краткий
1) ( короткий) court; brefкра́ткий путь — court chemin
2) ( сжатый) laconique, succinct [-sɛ̃(kt)] ( лаконичный)кра́ткое изложе́ние, кра́ткий обзо́р — exposé m sommaire, précis m
кра́ткий курс — précis m, abrégé m
в кра́тких слова́х — en peu de mots, en quelques mots
3) лингв. bref••кра́ткие прилага́тельные — adjectifs à forme courte, adjectifs courts
* * *adj1) gener. bref, brève, concis, court, laconique, éphémère, succinct, sommaire2) obs. compendieux3) liter. dense
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Краткий курс счастливой жизни — Жанр драма В главных ролях Светлана Ходченкова Ксения Громова Алиса Хазанова Анна Слю Композитор Ирина Туманова Страна … Википедия
Краткий курс истории ВКП(б) — Плакат «Изучайте великий путь партии Ленина Сталина» «Краткий курс истории ВКП(б)» учебник по истории Всесоюзной коммунистической партии (большевиков), опубликованный в 1938 году … Википедия
КРАТКИЙ — КРАТКИЙ, краткая, краткое; краток, кратка, кратко (книжн.). 1. Не долгий, протекающий в малый промежуток времени. Краткий разговор. На краткий срок. Краткие встречи. || Не далекий, не длительный (о дороге). Краткий путь. 2. Сжатый, коротко… … Толковый словарь Ушакова
Курс теоретической физики Ландау и Лифшица — … Википедия
Курс теоретической физики — Первый том Курс теоретической физики цикл учебников по теоретической физике, написаных в соавторстве Ландау, Лифшицем и другими авторами. Основные тома написаны Л. Д. Ландау и Е. М. Лифшицем. Заглавие томов состоит из двух страниц. На первой… … Википедия
Краткий словарь часто употребляемых экономических терминов — АКЦИИ (гол. actie, нем. Aktie) ценные бумаги, выпускаемые акционерными обществами без установленного срока обращения. Акция удостоверяет внесение ее владельцем доли в акционерный капитал (уставный фонд) общества. Акция дает следующие права: на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КРАТКИЙ — КРАТКИЙ, ая, ое; ток, тка, тко; кратче; кратчайший. 1. То же, что короткий (в 1 и 3 знач.). К. путь. К. разговор. 2. Сжатый, коротко изложенный. К. курс лекций. Кратко (нареч.) ответить. Я буду краток (немногословен). 3. полн. О звуках речи: не… … Толковый словарь Ожегова
краткий — ▲ содержащий ↑ только, основной, информация краткость. краткий содержащий основные сведения (# курс лекций). кратко. короткий. коротко. короче говоря. вкратце (изложить дело #). в кратком [в сжатом] виде. в сжатом изложении. немногословность.… … Идеографический словарь русского языка
Kessel von Cholm — Deutscher Soldat vor leeren Versorgungsbomben in Cholm (März 1942). Wie die weiteren Fotografien in diesem Artikel eine Aufnahme des Kriegsberichterstatters Richard Muck Die Schlacht um Cholm (auch Kessel von Cholm) fand während des Zweiten… … Deutsch Wikipedia
Schlacht um Cholm — Deutscher Soldat vor leeren Versorgungsbomben in Cholm (März 1942). Wie fast alle weiteren Fotografien in diesem Artikel eine Aufnahme des Kriegsberichterstatters Richard Muck Die Schlacht um Cholm (auch Kessel von Cholm) fand während des Zweiten … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Cholm — Deutscher Soldat vor leeren Versorgungsbomben in Cholm (März 1942). Wie die weiteren Fotografien in diesem Artikel eine Aufnahme des Kriegsberichterstatters Richard Muck Die Schlacht um Cholm (auch Kessel von Cholm) fand während des Zweiten… … Deutsch Wikipedia